စည်းကမ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ

ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ မြန်မာဘာသာပြန်ကို အဆင်ပြေစေရန် ပံ့ပိုးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်နှင့် English version ကွဲလွဲပါက အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို အတည်ယူပါမည်။

ဤစည်းကမ်းချက်များ အကြောင်း

ဤစည်းကမ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ (“စည်းကမ်းချက်များ”) သည် စည်သူထွန်း (“ကျွန်ုပ်”) မှ ပံ့ပိုးပေးသော iOS နှင့် Android အတွက် iAbidan အင်္ဂလိပ်–မြန်မာ အဘိဓာန် အက်ပ် (“အက်ပ်”) နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤစည်းကမ်းချက်များသည် သင့်အပေါ် အလိုအလျောက် သက်ရောက်မည် ဖြစ်သဖြင့် ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပေးပါ။ သဘောမတူပါက အက်ပ်ကို အသုံးမပြုပါနှင့်။

အက်ပ်က သင့်အချက်အလက်များကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ တွင် သီးခြား ဖော်ပြထားပါသည်။

အက်ပ်ကို အသုံးပြုခြင်း

သင်ပိုင်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်သော စက်များပေါ်တွင် ကိုယ်ပိုင် လေ့လာမှုနှင့် ကိုးကားမှုအတွက် အက်ပ်ကို အသုံးပြုရန် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ သီးသန့်မဟုတ်သော၊ လွှဲပြောင်း၍ မရသော၊ ပြန်လည် ရုပ်သိမ်းနိုင်သော လိုင်စင်ကို ကျွန်ုပ်က ပေးအပ်ပါသည်။

App Store မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့ပါက Apple ၏ Licensed Application End User License Agreement ကိုလည်း လိုက်နာရပါမည်။ Google Play မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့ပါက Google Play Terms of Service ကိုလည်း လိုက်နာရပါမည်။

ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်

အက်ပ်၊ အက်ပ်၏ မည်သည့် အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ ကူးယူခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း မပြုရပါ။ အက်ပ်၏ source code သို့မဟုတ် အဘိဓာန် ဒေတာဘေ့စ်ကို ထုတ်ယူရန် မကြိုးစားရပါ။ အက်ပ်ကို အခြား ဘာသာစကားများသို့ ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆင့်ပွား ဗားရှင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းလည်း မပြုရပါ။

အက်ပ်ကိုယ်တိုင်—၎င်း၏ အဘိဓာန် ဝေါဟာရများ၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ၊ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် ဥပမာ စာကြောင်းများ အပါအဝင်—နှင့် ၎င်းနှင့် သက်ဆိုင်သော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ မူပိုင်ခွင့်၊ ဒေတာဘေ့စ် အခွင့်အရေးနှင့် အခြား ဉာဏပစ္စည်း အခွင့်အရေး အားလုံးသည် စည်သူထွန်း ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပါသည်။

ခွင့်ပြုထားသော အသုံးပြုမှု

အက်ပ်ကို အသုံးပြုရာတွင် အောက်ပါတို့ကို မပြုလုပ်ပါနှင့်—

• အဘိဓာန် အကြောင်းအရာများကို ကူးယူခြင်း၊ စုဆောင်း ထုတ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် အစုလိုက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ကိရိယာများဖြင့် အက်ပ်ကို ရှာဖွေခိုင်းခြင်း၊
• အက်ပ်ကို reverse engineer လုပ်ခြင်း၊ decompile လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင် ဖျက်ဆီးခြင်း၊ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ကြော်ငြာ၊ စာရင်းသွင်းမှု သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရှောင်ကွင်းရန် ကြိုးစားခြင်း၊
• တရားမဝင်သော ကိစ္စများအတွက်၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်၊ အခြားသူများ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သော နည်းဖြင့် အသုံးပြုခြင်း၊
• အက်ပ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အကြောင်းအရာများကို ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည် ဖြန့်ဝေခြင်း။

အဘိဓာန် အကြောင်းအရာ

iAbidan သည် လေ့လာသင်ယူရန်အတွက် ကိုးကားအသုံးပြုသည့် ကိရိယာ ဖြစ်ပါသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ၊ ဘာသာပြန်ချက်များ၊ အသံထွက်များနှင့် ဥပမာများ မှန်ကန်စေရန် ကြိုးစားထားသော်လည်း မည်သည့် အဘိဓာန်မျှ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိနိုင်ပါ—ဝေါဟာရများတွင် အမှားများ ပါဝင်နိုင်၊ မပြည့်စုံနိုင်ပြီး အဓိပ္ပာယ်များလည်း အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။

အမှားတစ်ခုကြောင့် ထိခိုက်မှု ဖြစ်စေနိုင်သော ဥပဒေ၊ ဆေးဘက်၊ ငွေကြေး၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး သို့မဟုတ် အခြား ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်သော ဘာသာပြန်ခြင်းများအတွက် အက်ပ်တစ်ခုတည်းကိုသာ အားမကိုးဘဲ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျွမ်းကျင်သူနှင့် စစ်ဆေးပါ။ အမှား သို့မဟုတ် မပါဝင်သေးသော စကားလုံးကို တွေ့ပါက [email protected] သို့ အသိပေးပါ။

Apple Intelligence လုပ်ဆောင်ချက်များ

ပံ့ပိုးသော စက်များတွင် စာကြောင်းထဲက အဓိပ္ပာယ်၊ စာကို ပြင်ပေးရန် နှင့် ဝေါဟာရ လေ့ကျင့်ခန်း ကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များသည် Apple Intelligence ကို အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းတို့သည် သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ လုံးဝ လုပ်ဆောင်ပြီး သင်ရိုက်ထည့်သော စာသားကို အက်ပ်က ကျွန်ုပ်ထံ သို့မဟုတ် မည်သည့် ဆာဗာသို့မျှ မပို့ပါ။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် iOS 26 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဗားရှင်း၊ Apple Intelligence ကို ပံ့ပိုးသော စက်နှင့် Apple Intelligence ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။

ဘာသာစကား မော်ဒယ်က ထုတ်ပေးသော စာသားများသည် မှားယွင်းနိုင်၊ မပြည့်စုံနိုင် သို့မဟုတ် မသင့်လျော်နိုင်သဖြင့် ပြင်ဆင်ချက်များနှင့် လေ့ကျင့်ခန်း အဖြေများကို အားမကိုးမီ ပြန်လည် စစ်ဆေးပါ။ ရရှိနိုင်မှုသည် သင့်စက်၊ operating system၊ ဘာသာစကားနှင့် ဒေသပေါ် မူတည်ပြီး Apple က အခြေခံ မော်ဒယ်ကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။

ပရီမီယံ စာရင်းသွင်းမှု

iAbidan ကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ပရီမီယံသည် အက်ပ်မှ ကြော်ငြာများကို ဖယ်ရှားပေးသော မဖြစ်မနေ မဟုတ်သည့် အခပေး အဆင့်မြှင့်တင်မှု ဖြစ်ပြီး ၎င်းမပါဘဲ ဝေါဟာရ၊ အသံထွက်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက် အားလုံးကို ဆက်လက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ပရီမီယံကို စာရင်းသွင်းမှုအဖြစ် ပေးထားသည့်အခါ—

• စျေးနှုန်းနှင့် ငွေပေးချေရမည့် ကာလကို မဝယ်မီ အက်ပ်တွင် ပြသပါသည်။ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသည့်အခါ သင့် Apple ID သို့မဟုတ် Google Play အကောင့်မှ ငွေကောက်ခံပါမည်။
• ကာလ မကုန်ဆုံးမီ အနည်းဆုံး ၂၄ နာရီအလိုတွင် မပယ်ဖျက်ပါက ကာလတစ်ခု ကုန်ဆုံးတိုင်း စာရင်းသွင်းမှုကို အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးပါမည်။ သက်တမ်းတိုးခကို ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ၂၄ နာရီအတွင်း သင့်အကောင့်မှ ကောက်ခံပါမည်။
• သင့် App Store သို့မဟုတ် Google Play အကောင့် ဆက်တင်များတွင် စာရင်းသွင်းမှုကို အချိန်မရွေး စီမံခန့်ခွဲ သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်နိုင်ပါသည်။ ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် နောက်တစ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ရပ်တန့်စေပြီး ငွေပေးချေထားသော ကာလ ကုန်ဆုံးသည်အထိ ပရီမီယံ ဆက်လက် အသက်ဝင်ပါမည်။
• ပရီမီယံသည် ၎င်းကို ဝယ်ယူခဲ့သော စတိုးအကောင့်နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ အကောင့်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဝင်ထားသော အခြားစက်တွင် ဖွင့်ရန် အက်ပ်ထဲရှိ ဝယ်ယူမှုကို ပြန်လည်ရယူရန် ကို အသုံးပြုပါ။
• ဝယ်ယူမှုများကို Apple သို့မဟုတ် Google က ဆောင်ရွက်ပြီး ငွေပြန်အမ်းခြင်းကိုလည်း ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် မူဝါဒများအတိုင်း ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်က တိုက်ရိုက် ငွေပြန်အမ်း၍ မရပါ။
• စျေးနှုန်း ပြောင်းလဲပါက စတိုးက သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ကြိုတင် အသိပေးမည်ဖြစ်ပြီး စျေးနှုန်းအသစ် မသက်ရောက်မီ ပယ်ဖျက်နိုင်ပါသည်။

ကြော်ငြာ

အက်ပ်၏ အခမဲ့ ဗားရှင်းတွင် Google AdMob မှ ပေးပို့သော ကြော်ငြာများကို ပြသပြီး ၎င်းတို့က အဘိဓာန်ကို ဆက်လက် ဖွံ့ဖြိုးစေရန် ကုန်ကျစရိတ်ကို ကူညီပေးပါသည်။ European Economic Area သို့မဟုတ် United Kingdom တွင် ရှိပါက ကိုယ်ပိုင်ပြင်ဆင်ထားသော ကြော်ငြာများ မပြမီ အက်ပ်က သင့်သဘောတူညီချက်ကို တောင်းမည်ဖြစ်ပြီး အက်ပ်၏ ဆက်တင်များတွင် သင့်ရွေးချယ်မှုကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ကြော်ငြာရှင်တစ်ဦးနှင့် သင် ပြုလုပ်သော မည်သည့် ဆက်ဆံမှုမဆို သင်နှင့် ထိုကြော်ငြာရှင်အကြားသာ ဖြစ်ပါသည်။

အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် သင့်ဒေတာ

အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း သည် သင်၏ မကြာသေးမီက ရှာဖွေမှုများ၊ အနှစ်သက်ဆုံးများနှင့် ဆက်တင်များကို သင့်ကိုယ်ပိုင် iCloud Drive သို့မဟုတ် Google Drive တွင် သိမ်းဆည်းပေးပါသည်။ ထိုအရန်သိမ်းဖိုင်များကို Apple သို့မဟုတ် Google က ၎င်းတို့၏ စည်းကမ်းချက်များအတိုင်း သိမ်းဆည်းထားပြီး ကျွန်ုပ်ထံ မိတ္တူ မရောက်ရှိပါ။ ထိုအကောင့်ကို ဆက်လက် ဝင်ရောက်နိုင်အောင် ထိန်းသိမ်းရန်မှာ သင့်တာဝန် ဖြစ်ပါသည်။

စက်ပြဿနာ၊ ဖျက်ပစ်လိုက်သော အရန်သိမ်းဖိုင် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်၍ မရတော့သော cloud အကောင့်ကြောင့် ဆုံးရှုံးသွားသော ဒေတာများအတွက် ကျွန်ုပ် တာဝန်မယူပါ။ ထို့ကြောင့် ပုံမှန် အရန်သိမ်းပေးပါ။

ပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှုများ

အက်ပ်သည် ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းချက်များ ရှိသော ပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုပါသည်။ အက်ပ်က အသုံးပြုသော ပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှု ပေးသူများ၏ စည်းကမ်းချက်များသို့ လင့်ခ်များ—

• Apple App Store — Licensed Application End User License Agreement and Apple Media Services Terms
• iCloud — iCloud Terms and Conditions
• Google Play — Google Play Terms of Service
• Google Play Services, Google Sign-In and Google Drive — Google Terms of Service
• Google AdMob — AdMob terms
• Firebase Crashlytics (Android app) — Crashlytics terms

အခြား ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ လင့်ခ်များ

အက်ပ်တွင် ပြင်ပ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ လင့်ခ်များ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ ထိုလင့်ခ်များကို သင့်အဆင်ပြေစေရန်အတွက်သာ ပေးထားခြင်းဖြစ်ပြီး ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အကြောင်းအရာများကို ထောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုခြင်း မဟုတ်ပါ။ ချိတ်ဆက်ထားသော မည်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာအတွက်မဆို စည်သူထွန်း တွင် တာဝန် မရှိပါ။

အာမခံချက် မရှိခြင်း

iAbidan ကို “ရှိသည့်အတိုင်း” နှင့် “ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း” အခြေခံဖြင့် ပေးအပ်ထားပါသည်။ ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အတိုင်းအတာ အပြည့်အဝအထိ အက်ပ်၏ လုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ၎င်းတွင် ပါဝင်သော အချက်အလက်၊ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများနှင့် ပတ်သက်၍ စည်သူထွန်း က တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ မည်သည့် အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်ကိုမျှ မပေးပါ။ အက်ပ်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင်၏ ကိုယ်ပိုင် အန္တရာယ်ဖြင့်သာ ဖြစ်ကြောင်း သင် ပြတ်သားစွာ သဘောတူပါသည်။

တာဝန်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်

အက်ပ် သို့မဟုတ် ၎င်းတွင် ပေးထားသော မည်သည့် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကိုမဆို အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်သော တိုက်ရိုက်၊ သွယ်ဝိုက်၊ မတော်တဆ၊ ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ အပါအဝင် မည်သည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက်မဆို စည်သူထွန်း တွင် တာဝန် မရှိပါ။ ထိုသို့သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း စည်သူထွန်း ကို အသိပေးထားခဲ့သည့်တိုင် ဤကန့်သတ်ချက် သက်ရောက်ပါသည်။

နိုင်ငံအချို့တွင် အချို့သော အာမခံချက် သို့မဟုတ် တာဝန်များကို ဖယ်ထုတ်ခွင့် မပြုသဖြင့် အထက်ပါ အချို့သည် သင့်အပေါ် မသက်ရောက်နိုင်ပါ။

လျော်ကြေးပေးခြင်း

အက်ပ် သို့မဟုတ် ၎င်းတွင် ပေးထားသော မည်သည့် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကိုမဆို သင် အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်သော တောင်းဆိုမှု၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ရှေ့နေခ အပါအဝင် အသုံးစရိတ် အားလုံးမှ စည်သူထွန်း ကို ကာကွယ်ပေးရန်နှင့် လျော်ကြေးပေးရန် သင် သဘောတူပါသည်။

အပ်ဒိတ်များနှင့် ရပ်စဲခြင်း

အက်ပ်ကို လက်ရှိတွင် Android နှင့် iOS တို့တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ စနစ်နှစ်ခုလုံး—နှင့် ကျွန်ုပ် နောင်တွင် အက်ပ်ကို ထုတ်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်မည့် အခြား စနစ်များ—၏ လိုအပ်ချက်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး အက်ပ်ကို ဆက်လက် အသုံးပြုလိုပါက အပ်ဒိတ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လိုအပ်ပါမည်။ အက်ပ်ကို သင်နှင့် သက်ဆိုင်နေစေရန် သို့မဟုတ် သင့်စက်ရှိ Android သို့မဟုတ် iOS ဗားရှင်းနှင့် အလုပ်လုပ်စေရန် အမြဲ အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးမည်ဟု ကျွန်ုပ် ကတိမပေးပါ။ သို့သော် အက်ပ်၏ အပ်ဒိတ်များကို ပေးသည့်အခါ အမြဲ လက်ခံရန် သင် သဘောတူပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် အက်ပ်ကို ဆက်လက် မပေးတော့ဘဲ ရပ်တန့်နိုင်ပြီး သင်၏ အသုံးပြုမှုကို ကြိုတင် အသိမပေးဘဲ အချိန်မရွေး ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်က အခြားနည်း မပြောပါက သင်၏ အသုံးပြုမှု ရပ်စဲသည့်အခါ (က) ဤစည်းကမ်းချက်များဖြင့် သင့်အား ပေးအပ်ထားသော အခွင့်အရေးနှင့် လိုင်စင်များ ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး (ခ) အက်ပ်ကို အသုံးပြုခြင်း ရပ်တန့်ကာ လိုအပ်ပါက သင့်စက်မှ ဖျက်ပစ်ရပါမည်။

သင့်အခွင့်အရေးများနှင့် သီးခြားအကျုံးဝင်မှု

သဘောတူညီချက်ဖြင့် ဖယ်ထုတ်၍ မရသော သင်နေထိုင်သည့် နိုင်ငံ၏ စားသုံးသူ အကာအကွယ်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများအရ သင်ရရှိသော အခွင့်အရေးများကို ဤစည်းကမ်းချက်များက ကန့်သတ်ခြင်း မရှိပါ။

ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ မည်သည့် အစိတ်အပိုင်းမဆို တရားမဝင် သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်၍ မရကြောင်း တွေ့ရှိပါက ထိုအစိတ်အပိုင်းကို လိုအပ်သလောက်သာ ကန့်သတ် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်ပြီး ကျန်ရှိသော စည်းကမ်းချက်များသည် အပြည့်အဝ ဆက်လက် အကျုံးဝင်ပါမည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်က ချက်ချင်း အကောင်အထည် မဖော်ခြင်းသည် နောင်တွင် အကောင်အထည်ဖော်ပိုင်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

ဤစည်းကမ်းချက်များကို ပြောင်းလဲခြင်း

ဤစည်းကမ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို ကျွန်ုပ်က အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ ဤစာမျက်နှာ ထိပ်ရှိ ရက်စွဲသည် နောက်ဆုံး ပြောင်းလဲခဲ့သည့် နေ့ကို ဖော်ပြပါသည်။ ပြောင်းလဲမှု တစ်စုံတစ်ရာ ပြီးနောက် အက်ပ်ကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော စည်းကမ်းချက်များကို သင် လက်ခံကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။

ဘာသာပြန်များ

ဤစည်းကမ်းချက်များကို အင်္ဂလိပ်နှင့် မြန်မာ ဘာသာနှစ်မျိုးဖြင့် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဗားရှင်းနှစ်ခု ကွဲလွဲပါက အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို အတည်ယူပါမည်။

ဆက်သွယ်ရန်

ကျွန်ုပ်၏ စည်းကမ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြံပြုချက် ရှိပါက [email protected] သို့ မတွန့်မဆုတ်ဘဲ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။